Start » Disclaimer

Elektronische Steuergeräte GmbH
Steubenstrasse 3
D-75249 Kieselbronn (Pforzheim)

Managing directors with power of respresentation and reponsible for the contents: Berthold Jourdan, Wolfgang Bachmeier.

Phone: +49 7231 95895-0
Fax: +49 7231 95895-95

Registration court Mannheim: HRB 502238

VAT-number in accordance with § 27a UStG: DE 144 202 161


The graphic and technical design as well as all contents of this online offer and protected by copyright. Their duplication or utilisation in any other electronic or printed publication is prohibited. This shall require the prior written permission of the service provider.

Data protection statement

Your data will be protected within the scope of the legal guidelines. Below you will find information concerning which data will be recorded during your visit and how this data will be used:

1. Access data

Each access to this website and each retrieval of a file stored on our homepage will be recorded. This is for safety and statistical reasons. The following items will be recorded:

  • Name of the website viewed
  • File, date and time of viewing
  • Volume of data transmitted
  • Confirmation of successful retrieval
  • Browser type and version
  • The operating system of the user
  • Referrer URL (the previously visited site)
  • and the enquiring provider (e.g. T-Online).

In addition, the IP addresses of the enquiring computers will be recorded. These data are anonymous, i.e. they will not be associated with a specific person. Also the IP addresses cannot be assigned to any specific person. This can only be done by your Internet provider (T-Online, Vodafone, etc.), which does not disclose the data without a judicial order.

2. Utilisation and transfer of personal data

If you have made any personal data available to us, we will use such data only to answer your enquiries, for the conclusion of contracts with you and for technical administration reasons. Your personal data will only be passed on or otherwise transmitted to third parties if this is necessary for the processing of contracts, or if you have previously given your consent to this. If you have given such consent, you have the right to revoke it with future effect at any time. Stored personal data will be deleted if you revoke your consent to the recording, if the knowledge of your data, which was saved for a reason associated with the data saving, is no longer necessary, or if the saving of your data is inadmissible due to other legal reasons.

3. Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. („Google“). Google Analytics uses so-called „cookies“, text files that are saved on your computer and that permit an analysis of your utilisation of the website. The information generated by the cookies relating to your use of this website (including your IP address, which is, however, anonymized using the method _anonymizeIp(), so that you can no longer be assigned to a connection) is transmitted to a server from Google in the USA and saved there. Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports about the website activities for the owner of the website and for the provision of services associated with the utilisation of the website and the Internet. If necessary, Google will transfer this information to third parties in as far as this is prescribed by law, or in as far as third parties process these data on behalf of Google. In no case will Google associate your IP address with other data of Google. You can obstruct the installation of cookies by means of a relevant setting of your browser software; but we wish to point out that you will not be able to use the functions of this website to their full extent, in this case. By using this website, you make a declaration that you consent to your data, which has been collected by Google, being used in the way and for the purposes specified above.
You can revoke the collection of data by Google Analytics with future effect by installing a deactivating add-on (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) for your browser.

4. Cookies

We employ so-called cookies. They help to make our online offer more user-friendly, more effective and safer. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser. The majority of the cookies used are so-called „session cookies”. They are automatically deleted at the end of your visit. Cookies do not cause any damage to your computer and do not contain any viruses. Cookies are also employed for statistical marketing purposes in order to record how our offer is used. This recording is carried out in an anonymized or pseudonymised manner, meaning that the data are saved without any assignment to a specific user. These cookies are incorporated by the provider himself, but also by third parties (e.g. advertising partners). The user can revoke this utilisation of his data at any time by linking with a contact option specified at the end of the data protection statement. We shall be entitled to terminate the user relationship with the user if it should be unacceptable for technical or economic reasons to suspend this data processing for the individual users. The user is able to influence the application of the cookies. The majority of browsers are equipped with an option that can be used to restrict or completely eliminate the saving of cookies. We attempt to design our offer in such a way that the application of cookies will not be necessary. However, we wish to point out that the use and especially ease of use is restricted without cookies.

5. Right of access and amendment of personal data

On written request, we will be happy to provide you with information of any data concerning your person that has been saved. Please direct your request to the contact options specified above.


Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.